「生きとし生ける物へ」 (給世間萬物)
日劇"讓愛看得見"主題曲
歌: 森山直太朗
終於淚水乾涸 被風吹得受不了
我不是你想的那種人
是阿 不是那種人
不管再怎麼做些傻事
也有做不到的事
這樣彷彿是小丑 是算命師 是孩子們丟棄的花崗石
老鷹呼嘯著言語
然而言語的威力是如此不可思議
猿猴曾經擁有的珠寶盒
盒子裡面有什麼
虛假與真實互相欺瞞
冷眼看著的小鬼們
不管這裡那裡都稱是極樂
數目不夠排成七
黎明是黑暗的反側 真實是悲傷的任意東西
給世間所有萬物照耀的光與影
雖然花會枯萎大地會龜裂 甘霖還是會降下
朝著明天前進吧 命運就像虛幻的旋律
給世間所有萬物照耀的光與影
雖然花會枯萎大地會龜裂 甘霖還是會降下
我不是你想的那種人
是阿 不是那種人
很快的 我就不是人了…
p.s 中譯乃根據CD內附歌詞中譯加以修改而成.
不過仍有許多不像中文的奇怪地方...
譬如, 什麼叫"...我就不是人了", 不是人是什麼呢?
怪!
全站熱搜
留言列表
